Produkte

Die Feelware Audio Nachrüstung für Elektroherde/Backofen dient der erleichterten Bedienung vorgenannter Haushaltsgeräte in der häuslichen Umgebung.
Die Feelware Audio Nachrüstung ist ein nachrüstbares System zur Darstellung von Informationen über den Betriebszustand von Elektroherden/Backöfen in Form von Sprache. Die visuell vorliegenden Informationen werden durch eine spezielle Elektronik akustisch ausgegeben, zudem werden durch spezielle haptische Elemente die Schalterstellungen und Betriebszustände für den Nutzer taktil erfassbar gemacht. Die Feelware Audio Nachrüstung und die zugehörigen haptischen Elemente werden dazu von einer geeigneten Person (Leistungserbringer und/oder angeleitete Person) funktionell und mechanisch mit dem Grundprodukt (Elektroherd/Backofen) verbunden.

Die Aufnahme in das Hilfsmittelverzeichnis erfolgt:
Zur Unterstützung der Nutzung von Haushaltsgeräten, wie zum Beispiel Elektroherd, Backofen, Waschmaschine, Wäschetrockner, zur selbständigen Haushaltsführung für blinde oder hochgradig sehbehinderte Versicherte. Voraussetzung ist die selbständige Durchführung der entsprechenden Tätigkeit durch die Versicherte oder den Versicherten ohne Aufsicht.

Zweckbestimmung laut Hersteller:
Die Feelware Audio Nachrüstung für Elektroherde dient der erleichterten Bedienung vorgenannter Haushaltsgeräte in der häuslichen Umgebung. Die Feelware Audio Nachrüstung ermöglicht visuell beeinträchtigten Personen die selbstständige Haushaltsführung im Bereich der Nahrungszubereitung (Kochen), durch das Ansprechen anderer Körperfunktionen (Hören, taktiler Sinn). Ein gegebenenfalls vorhandenes Restsehvermögen wird dagegen nicht gestärkt. Das Feelware System wirkt auf einem mittelbaren Weg.
Die an herkömmlichen Elektroherden verwendeten Bedienelemente erfordern zur sicheren und korrekten Anwendung die visuelle Wahrnehmung von Bedienungshinweisen, Statusmeldungen und Einstellmöglichkeiten. Sofern die zur Nutzung des Haushaltsgeräts erforderlichen, alltäglichen und mehrstufigen Handlungen einem Anwender aufgrund visueller Einschränkungen nur noch eingeschränkt oder gar nicht mehr möglich sind, kann die Feelware Audio Nachrüstung die Bedienung erleichtern bzw. (wieder) ermöglichen; die Selbstversorgung im Bereich der Nahrungszubereitung (Kochen) wird sichergestellt.
Die Feelware Audio Nachrüstung ist ein nachrüstbares System zur Darstellung von Informationen über den Betriebszustand vorgenannter Haushaltsgeräte in Form von Sprache. Das System adaptiert somit das Haushaltsgerät an die sensorischen Funktionsfähigkeiten der Anwender und die Folgen der visuellen Funktionsstörung werden gemindert. Die visuell vorliegenden Informationen werden durch eine spezielle Elektronik akustisch ausgegeben, zudem werden durch spezielle haptische Elemente die Schalterstellungen und Betriebszustände für den Nutzer taktil erfassbar gemacht. Die Sprachausgabe ist ausschließlich für den Gebrauch mit dem dafür vorgesehenen Elektrogerät geeignet.
Die Nutzung der Sprachausgabe an einem anderen Gerätetyp ist nicht vorgesehen und liegt außerhalb des bestimmungsgemäßen Gebrauchs. Die Sprachausgabe ist nicht für den Wiedereinsatz vorgesehen. Das Feelware System ist kein eigenständig und isoliert zu verwendendes Produkt, sondern stellt eine optionale Ergänzung (Zubehör) bestehender, funktionsfähiger Produkte dar. Auch wird die bestimmungsgemäße Hauptwirkung des Systems weder im noch am menschlichen Körper erreicht, sodass es sich auch nicht um ein Medizinprodukt handelt, obschon behinderte Menschen vom Einsatz des Zubehörs profitieren können, da Gebrauchsgegenstände des täglichen Lebens zugänglich gemacht werden. Auch ist das Produkt selbst kein Gebrauchsgegenstand des täglichen Lebens, da es speziell für die Bedürfnisse visuell eingeschränkter Personen bestimmt ist und uneingeschränkt sehenden Personen keinen Gebrauchsvorteil bietet, mithin das System auch nicht von diesen Personen genutzt wird.

Sicherheitshinweise laut Hersteller:
Warnung! Erstickungsgefahr
Wenn Kinder mit dem Verpackungsmaterial oder mit Kleinteilen spielen, können sie sich darin verfangen, diese über ihren Kopf stülpen oder sie verschlucken und daran ersticken.
- Lassen Sie Kinder nicht mit der Sprachausgabe oder dem Verpackungsmaterial spielen. Kinder können sich darin verfangen und ersticken.
- Halten Sie beim Auspacken und während der Montage der Sprachausgabe Kinder von den Einzelteilen des Umrüstkits und der Verpackung fern.

Warnung! Verletzungsgefahr
Unsachgemäßer Gebrauch der Sprachausgabe sowie Montage oder Gebrauch der Sprachausgabe an Elektrogeräten, für die die Sprachausgabe nicht geeignet ist, kann zu Verletzungen führen.
- Verwenden Sie die Sprachausgabe nur mit einem Elektrogerät, für das die Sprachausgabe ausdrücklich geeignet ist (siehe Abschnitt “Sicherheit - Bestimmungsgemäßer Gebrauch”) und halten Sie sich an diese Gebrauchsanleitung. Eine Verwendung der Sprachausgabe an einem anderen Elektrogerät kann zu Fehlbedienung des Elektrogerätes führen, die in der Folge zu schweren Verletzungen und dem Tod führen kann.
- Die Sprachausgabe darf nur von einer geeigneten Person am geeigneten Elektrogerät montiert werden. Eine Person ist für die Installation der Sprachausgabe geeignet, wenn sie in der Lage ist, die Installation entsprechend den Anweisungen im Abschnitt „Montageanleitung“ auszuführen. Zur Eignung einer Person ist es insbesondere erforderlich, Bauteile und Montagehinweise sehen, verstehen und umsetzen zu können und die Informationen der Sprachausgabe mit der Beschriftung und den Symbolen auf dem Haushaltsgerät zu vergleichen und mögliche Abweichungen zu erkennen. Spezielle Fachkenntnisse sind zur Installation nicht erforderlich.
- Während und nach der Montage des Umrüstkits ist die richtige Anordnung und Montage der der Bedienknöpfe der Sprachausgabe an dem geeigneten Elektrogerät zu überprüfen und sicherzustellen. Eine fehlerhafte Anordnung der Bedienknöpfe am Elektrogerät kann zu Fehlbedienung des Elektrogerätes führen, die in der Folge zu schweren Verletzungen und dem Tod führen kann.
- Überprüfen Sie die Sprachausgabe vor Gebrauch auf mögliche Beschädigungen und ordnungsgemäße Funktion und verwenden Sie die Sprachausgabe oder Teile davon niemals, wenn sie beschädigt ist. Eine Beschädigung der Sprachausgabe kann zur Einschränkung oder Verlust der Bedienbarkeit des Elektrogerätes führen. Ein Elektrogerät, das nicht bedienbar ist, kann Ihnen Verletzungen zufügen oder zu Ihrem Tod führen.
- Durch Beschädigung der Sprachausgabe während des Gebrauchs kann die Bedienbarkeit des Elektrogerätes eingeschränkt werden oder verloren gehen. Ein Elektrogerät, das nicht bedienbar ist, kann Ihnen Verletzungen zufügen oder zu Ihrem Tod führen. Verwenden Sie die Sprachausgabe nur an Elektrogeräten, deren Energiezufuhr durch ein separates Schaltelement, z.B. Leitungsschutzschalter (Sicherungsautomaten), unterbrochen werden kann. Sollte die Sprachausgabe während des Betriebes des Elektrogerätes beschädigt werden, nutzen Sie das separate Schaltelement um die Energiezufuhr zu unterbrechen und das Elektrogerät abzuschalten. Vergewissern Sie sich vor Gebrauch eines Elektrogerätes, das mit der Sprachausgabe ausgestattet ist, dass Ihnen der Zugang zum separaten Schaltelement und dessen Bedienung unmittelbar nach einer möglichen Beschädigung des Umrüstkits möglich ist. Verwenden Sie die Sprachausgabe nicht mehr, wenn es beschädigt ist. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile ausschließlich mit passenden Ersatzteilen.
- Die Maße der Bedienknöpfe der Sprachausgabe können sich von den Maßen der originalen Bedienelemente unterscheiden. Durch die veränderten Maße der Bedienelemente besteht die Gefahr, beim Gebrauch des umgerüsteten Elektrogerätes gegen die Bedienelemente zu stoßen und sich beim Stoß zu verletzen. Machen Sie sich vor Gebrauch des umgerüsteten Elektrogerätes mit den Maßen der Bedienelemente vertraut und beachten Sie die Gefahr von Stoßverletzungen.

Hinweis! Gefahr von Sachschäden
Unsachgemäßer Umgang mit der Sprachausgabe kann zu Beschädigungen der Sprachausgabe, des Elektrogerätes, umliegenden Gegenständen und Gebäuden führen.
- Während und nach der Montage der Sprachausgabe ist die richtige Anordnung und Montage der Bedienknöpfe an dem geeigneten Elektrogerät zu überprüfen und sicherzustellen. Eine fehlerhafte Anordnung am Elektrogerät kann zu Fehlbedienung des Elektrogerätes führen, die in der Folge zu beträchtlichen Beschädigungen an der Sprachausgabe, dem Elektrogerät, umliegenden Gegenständen und Gebäuden führen kann.
- Überprüfen Sie die Sprachausgabe vor Gebrauch auf mögliche Beschädigungen und verwenden Sie die Sprachausgabe oder Teile davon niemals, wenn sie beschädigt ist. Eine Beschädigung der Sprachausgabe kann zur Einschränkung oder Verlust der Bedienbarkeit des Elektrogerätes führen. Ein Elektrogerät, das nicht bedienbar ist, kann zu beträchtlichen Beschädigungen an der Sprachausgabe, dem Elektrogerät, umliegenden Gegenständen und Gebäuden führen.
- Die Maße der Bedienknöpfe der Sprachausgabe können sich von den Maßen der originalen Bedienknöpfe unterscheiden. Durch die veränderten Maße der Bedienknöpfe besteht eine erhöhte Gefahr, beim Gebrauch des Elektrogerätes mit anderen Gegenständen, z.B. Küchengeräten und Kochutensilien gegen die Bedienknöpfe der Sprachausgabe zu stoßen und sie dabei zu beschädigen. Machen Sie sich vor Gebrauch des umgerüsteten Elektrogerätes mit den Maßen der Bedienknöpfe vertraut und beachten Sie die Gefahr von Stößen gegen die Bedienelemente.
- Die Sprachausgabe kann durch spitze oder scharfe Gegenstände beschädigt werden. Gehen Sie beim Öffnen der Verpackung vorsichtig vor. Gehen Sie beim Reinigen vorsichtig vor und benutzen Sie zur Reinigung des Umrüstkits nur die empfohlenen Reinigungsmittel. Benutzen Sie zur Demontage des Umrüstkits keine scharfkantigen Werkzeuge oder Hilfsmittel.
- Die Sprachausgabe und insbesondere die AudioBox und das Netzteil kann durch eindringendes Wasser beschädigt werden. Tauchen Sie die Bauteile der Sprachausgabe nicht ins Wasser und schützen Sie sie vor Spritzwasser. Sollten Bauteile der Sprachausgabe nass geworden sein, trocknen Sie sie direkt mit einem trockenen Tuch ab.

Technische Daten:
Sprachausgabe Typ Feelware Audio R1 Bestehend aus: Sprachausgabeeinheit Feelware AudioBox R1, Bedienknopf Feelware Audio Knopf R1, Fühlbare Symbole
Gesamtgewicht: 460 g

Technische Daten AudioBox:
Typ: Feelware AudioBox R1 (Sprachausgabeeinheit)
Gehäusematerial: PA12, ABS, PBT
Spannungsversorgung: Netzteil, Schutzklasse 2 - Schutzisolation Netzteil; Eingang: 100V – 240V AC Netzteil Ausgang: 5V / 6W stabilisiert
Zulässige Betriebstemperatur: 5°C – 45°C
Zulässige relative Luftfeuchtigkeit: 10%rH – 90%rH
Funkinformation: 2.4 GHz ISM Band, ² 6 mW

Technische Daten Audio Knopf
Typ: Feelware Audio Knob R1(Bedienknopf)
Gehäusematerial: PA12, ABS, PBT
Spannungsversorgung: Batterie Typ CR2477 oder CR2032, 3V
Zulässige Betriebstemperatur: 5°C – 60°C
Zulässige relative Luftfeuchtigkeit: 10%rH – 90%rH
Funkinformation: 2.4 GHz ISM Band, ² 6 mW
Reichweite der Funkübertragung: mindestens 3 m (im gleichen Raum wie die AudioBox, Übertragung durch Luft ohne Unterbrechung durch Gegenstände oder Wände)

Lieferumfang:
- Bedienknöpfe für Kochstellen/Backöfen
- Netzteil mit USB Ausgang
- Kabel USB A – USB Micro B
- Hörbare Bedienungsanleitung auf CD
- Sprachausgabeeinheit Feelware AudioBox
- Ersatzbatterie Typ CR2477 oder CR 2032 3V